Spanish-Hungarian translations for por fin

• végül
• végre
  A nehéz időkön végre túl vagyunk. Por fin han llegado a su fin los tiempos difíciles.
  A világ végre visszatér a rendes kerékvágásba. El mundo por fin vuelve a su sitio.
  Ezzel a stratégiával fel kell hagyni végre. Se debe detener por fin esta estrategia.
• végre-valahára
  Jóváhagyjuk-e holnap végre-valahára a minimálbért? ¿Aprobaremos por fin mañana un sueldo mínimo?
  Magam külön is üdvözlöm, hogy végre-valahára referencia-hálózatok kialakítására kerül majd sor. Un aspecto que valoro especialmente, a nivel personal, es el hecho de que vayan a existir redes de referencia por fin.
  A javaslat arra törekszik, hogy a végre-valahára megvalósuló reformot növekvő eladásösztönzési intézkedésekkel és tájékoztató kampányokkal váltsa fel. Tratan de reemplazar las reformas por fin iniciadas con un aumento de las medidas de promoción de las ventas y las campañas de información.

Related words

• tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe
• pariente por afinidad
• rebajas de fin de temporada